- arrière-train
-
• 1827; de arrière- et train♦ Partie postérieure du corps d'un quadrupède. Chien assis sur son arrière-train.♢ Fam. Fesses d'une personne. ⇒ 2. derrière, postérieur. De larges arrière-trains.Contraires :arrière-trainn. m.d1./d Arrière du tronc et membres postérieurs d'un animal (par oppos. à avant-train).|| Fam. Fesses d'une personne.d2./d Partie postérieure d'un véhicule à quatre roues. Des arrière-trains.⇒ARRIÈRE-TRAIN, subst. masc.A.— Partie postérieure d'un animal :• 1. L'animal s'abattit sur lui. D'un coup, en fléchissant, le berger le fendit de la poitrine à l'arrière-train, et se dégagea, tout sanglant.PESQUIDOUX, Chez nous, 1921, p. 239.— Fam. [En parlant d'une pers.] Fesses :• 2. « Ah! ça, Docteur, dit Wandrille lorsqu'il eut calé son arrière-train... »A. ARNOUX, Double chance, 1958, p. 108.B.— [En parlant d'un véhicule] Partie portée par l'essieu et les roues arrière. Anton. avant-train :• 3. C'était peu quand il considérait qu'il fallait s'occuper de l'avant-train, de l'arrière-train, du soc, du manche, et qu'il songeait que sa machine devait modifier l'économie agricole!DURANTY, Le Malheur d'Henriette Gérard, 1860, p. 48.Rem. 1re attest. 1827 (CHATEAUBRIAND ds Lar. 19e); composé de arrière- et de train.PRONONC. :[
].
STAT. — Fréq. abs. littér. :53.BBG. — FRANCE 1907. — LARCH. 1880. — POIGNON 1967.arrière-train [aʀjɛʀtʀɛ̃] n. m.ÉTYM. 1827; de arrière-, et train.❖1 Partie postérieure du corps d'un quadrupède. || Lièvre sur son arrière-train, assis. Fam. Fesses (d'une personne). ⇒ Postérieur.2 (1832, in D. D. L.). Partie postérieure d'un véhicule à quatre roues. || Des arrière-trains (s'oppose à avant-train).
Encyclopédie Universelle. 2012.